V Německu se norma DIN 5031-100 v srpnu 2025 stala klíčovým standardem pro aplikaci a posuzování nevizuálních vlastností a účinků elektrického světla na člověka v interiérech budov.

Informace o studii

✓ Celkové zdraví

Název:	DIN 5031-100
Autor:	Pracovní komise NA 058-00-27 AA „Vliv světla na člověka“ při normalizačním výboru DIN pro světelnou techniku (FNL)
Datum:	10. září 2025
Zdroj:	https://www.dinmedia.de/en/standard/din-5031-100/392132532

Stručné shrnutí

Německá norma DIN 5031-100, vypracovaná výborem NA 058-00-27 AA „Vliv světla na člověka“ při DIN, získala v srpnu 2025 status plnohodnotného standardu pro hodnocení v normě doporučených melanopických a nevizuálních účinků světla.Tyto účinky zahrnují například potlačení sekrece melatoninu, změny v bdělosti, regulaci srdeční frekvence nebo posun cirkadiánního rytmu. Norma sjednocuje a doplňuje terminologii, zavádí korekční funkce a harmonizuje postupy s mezinárodním standardem CIE S 026, čímž poskytuje vědecky podložený rámec pro praktické využití a vhodný výběr plnospektrálního osvětlení v běžné osvětlovací technice i zdravotně orientovaných aplikacích. Tento dokument je další jednoznačné potvrzení, že biologické nevizuální kvality osvětlení budou na národních úrovních postupně řešeny, doporučovány a hodnoceny v závazných normách pro osvětlování interiérů, nyní již také po vzoru Německa.

Oproti verzi z roku 2015 přináší norma nové termíny, definice i korekční funkce

Aktuální vydání DIN 5031-100 navazuje na předchozí verze (DIN V, DIN SPEC, DIN TS) a zahrnuje několik významných aktualizací. Terminologie je nyní sladěna s mezinárodní normou CIE S 026. Zůstává zachován pojem melanopický světelný efekt, zavedený již v roce 2015. Nově byla doplněna korekční funkce pro věkově závislou propustnost čočky spolu se zjednodušeným aproximačním vzorcem, a také korekční funkce pro hodnocení propustnosti a odrazu světla v závislosti na materiálu. Norma potvrzuje, že melanopické účinky světla je nutné posuzovat samostatně, nezávisle na účincích vizuálních, i když mezi nimi existují interakce.

Krátkovlnné spektrum představuje riziko pro zrak

Dokument rovněž upozorňuje na možná rizika krátkovlnných spektrálních složek (= Harmful Blue Light) při vysokých úrovních ozáření. Posuzování těchto rizik je detailně upraveno již ve směrnici EU 2006/25/ES a v německé vyhlášce o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci v oblasti umělého optického záření. Protože mezní hodnoty expozice uvedené ve směrnici EU jsou závazné pro všechny návrhy osvětlení, není třeba v DIN 5031-100 poskytovat další doplňující pokyny.